Các lá bài trong The Power Beyond Dimensions

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Pendulum: Tất cả các lá bài ngửa mà đối thủ của bạn đang điều khiển đều bị vô hiệu hóa, cho đến khi kết thúc lượt này. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn, nếu lá bài này được Triệu hồi Pendulum trong lượt này: Bạn có thể chọn mục tiêu tối đa 2 lá trong Vùng Phép & Bẫy của mình; phá huỷ chúng, và nếu bạn làm điều đó, đối với mỗi lá bài bị phá hủy, lá bài này nhận được thêm 1 đòn tấn công trong mỗi Battle Phase trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Pendulum Summoned: All face-up cards your opponent currently controls have their effects negated, until the end of this turn. Once per turn, during your Main Phase, if this card was Pendulum Summoned this turn: You can target up to 2 cards in your Spell & Trap Zones; destroy them, and if you do, for each destroyed card, this card gains 1 additional attack during each Battle Phase this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi một hiệu ứng của lá bài được kích hoạt trong Mộ của đối thủ (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của bạn đến Mộ; vô hiệu hoá hiệu ứng đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a card effect is activated in your opponent's GY (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY; negate that effect.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Loại Beast và nếu bạn làm điều đó, lá bài này sẽ nhận được 500 ATK cho đến khi kết thúc lượt này. Khi lá bài bạn điều khiển bị phá hủy và bị đưa đến Mộ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 trong số các quái thú DARK đã bị loại bỏ của mình; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can discard 1 Fiend-Type monster, and if you do, this card gains 500 ATK until the end of this turn. When this card you control is destroyed and sent to your Graveyard: You can target 1 of your banished DARK monsters; add that target to your hand.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách có chính xác 5 quái thú DARK trong Mộ của bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Thêm 1 quái thú có 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Umbramirage the Elemental Lord" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài ngửa này rời khỏi sân, hãy bỏ qua Battle Phase của lượt tiếp theo của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by having exactly 5 DARK monsters in your GY. If this card is Special Summoned: Add 1 monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Umbramirage the Elemental Lord" once per turn. If this face-up card leaves the field, skip the Battle Phase of your next turn.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Chỉ có chủ nhân của thanh kiếm trong số quái thú Loại Fiend mới được phép nắm giữ Talwar.


(Lá bài này luôn được coi là "Archfiend" .)

Hiệu ứng gốc (EN):

Only the master of the sword among Fiend-Type monsters is permitted to hold the Talwar. (This card is always treated as an "Archfiend" card.)

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Một chất nhờn có thể biến hình và có hình dạng và kích thước của bất kỳ quái thú nào mà nó chọn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A slime that can morph and adopt the shape and size of any monster it chooses.

DARK 101

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Bạn không thể triệu hồi quái thú Pendulum, ngoại trừ quái thú "D/D" . Hiệu ứng này không thể bị vô hiệu hoá. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Tăng Pendulum Scale của lá bài này lên 2 (tối đa 10), sau đó phá huỷ tất cả quái thú bạn điều khiển có Cấp độ nhỏ hơn hoặc bằng Pendulum Scale của lá bài này, ngoại trừ quái thú "D/D" .

[ Hiệu ứng quái thú ]
Trong lượt của bất kỳ người chơi nào: Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này, sau đó chọn 1 lá bài "D/D" hoặc "Dark Contract" mà bạn điều khiển; trả lại nó về tay. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "D/D Savant Galilei" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] You cannot Pendulum Summon monsters, except "D/D" monsters. This effect cannot be negated. Once per turn, during your Standby Phase: Increase this card's Pendulum Scale by 2 (max. 10), then destroy all monsters you control with a Level less than or equal to this card's Pendulum Scale, except "D/D" monsters. [ Monster Effect ] During either player's turn: You can discard this card, then target 1 "D/D" or "Dark Contract" card you control; return it to the hand. You can only use this effect of "D/D Savant Galilei" once per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường Cấp 5 hoặc lớn hơn từ tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 1 Level 5 or higher Normal Monster from your hand.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Tăng ATK và DEF của quái thú Fiend-Type được trang bị lá bài này lên 300 điểm.

Hiệu ứng gốc (EN):

Increase the ATK and DEF of a Fiend-Type monster equipped with this card by 300 points.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; xáo trộn nó vào Deck, sau đó bạn có thể gửi 1 quái thú Loại quái thú từ Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in your opponent's Graveyard; shuffle it into the Deck, then you can send 1 Fiend-Type monster from your Deck to the Graveyard.